Сарацины Его Величества: мусульманские наемники на службе у Ричарда Львиное Сердце

В свете франко-английского конфликта 1190-х гг., несмотря на все опровержения и здравый смысл, французы верили и утверждали, что Ричард Львиное Сердце был связан с ассассинами, и даже навербовал убийц для покушения на Филиппа II Августа [1]. Как требование ответных мер, читаем в хронике Хоудена странный слух начала 1195 г. Тогда якобы в Шинон, где пребывал Ричард, были отправлены 15 ассассинов (Accini), и нескольких из них схватили. На допросе они показали, что «их послал король Франции, чтобы убить короля Англии». Но Ричард тут же объявил, что не верит в это, и мы больше ничего не слышим о подобных покушениях [2].

Стоявшая за слухами об ассассинах действительность оказалась гораздо менее пугающей, но столь же экзотичной. Как раз в это время на юге Нормандии - в Донфроне и далее на юго-запад, в лесу Ле-Пассе, не очень далеко от границы с Мэном, действительно находились «сарацины», наемники английского короля. Предположительно, базируясь там, они не только (потенциально) угрожали соседним владениям графа де Мортэна, но и (являясь, несомненно, кавалерией) могли быть переброшены при необходимости к бретонской границе в качестве сил быстрого реагирования [3].

Эти наемники-мусульмане «кочуют» по сохранившимся учетным книгам нормандского казначейства. В свитках за 1195 г. читаем: «На возмещение расходов сарацин, стоящих под Донфроном, согласно предписанию короля» - 109 ливров 6 су (в анжуйской монете). «На одежду (robis) означенных сарацин» ушло еще 8 ливров 18 су 9 денье, в обоих случаях - по королевскому предписанию. А некому Жибелену сарацину (Gibelino Saraceno) возместили утрату коня суммой в 50 су [4]. Ф. Пауик предполагает, что «Жибелен» на самом деле искаженное с арабского - уроженец Джибрина (Байт-Джибрина) [5].

В книгах казначейства за 1198 г. находим новые детали: некому Soubresaillant (точное первоначальное значение этого имени неясно) «и его сарацинам» король велел выплатить 135 ливров в возмещение их расходов. Позднее еще девяти сарацинам, расквартированным в лесу Пассе (Passeis) «для охраны его», выдали 56 ливров 5 су [6].

Всего за 1195 год расходы на сарацин в Нормандии составили 126 анжуйских ливров. Сумма, на первый взгляд, невелика (на рыцарей и конных сержантов ушло, например, 3969 ливров, на валлийцев - 1305 ливров, а всего на войска было израсходовано 6385 ливров), но все познается в сравнении: на балистариев (прислугу метательных машин) было потрачено ровно столько же (127 фунтов) [7].

Счета казначейства Нормандии фиксируют присутствие там сарацин с 1195 г., но Ф. Маклинн ссылается (к сожалению, нам не удалось найти данную публикацию) на казначейские свитки 6-го года правления Ричарда (завершенные в сентябре 1194 г.) [8]. Следовательно, сарацины служили в Нормандии уже в 1194 г. Дальнейшая судьба сарацин после 1198 г. неясна.

Видимо, сарацины были конными лучниками. Кстати, в счетах нормандского казначейства (1198) встречаем «5 тюркских мечей (ferris Turkeis)» - за 7 ливров 15 су 4 денье [9]. Другое наследие крестового похода?

Хотя Ф. Маклинн замечает о сарацинских войсках Ричарда I - «на удивление, это не вызвало гневного протеста в христианской Европе, чего можно было ожидать» [10], У. Кесслер справедливо видит во французской истерии и слухах об убийцах отчасти отражение реального наличия мусульман в английской Нормандии [11].

Откуда же они там взялись? Как сообщает автор Лионской рукописи старофранцузского продолжения хроники Гийома Тирского, «Истории Ираклия», «мамлюки (les memelos) эмиров услышали разговоры о щедрости и дарах короля [Ричарда]. Каждый, кто разгневал своего господина, бежал и являлся к английскому королю. Как-то у короля оказалось добрых триста мамлюков, из которых 120 он взял с собой за море [не в буквальном смысле; читай - переправил вместе со своими войсками в Нормандию], когда покинул эту страну» [12]. Довольно странно, что после столь недвусмысленного свидетельства источника Дэвид Никол предположил, что речь идет либо о порабощенных военнопленных из Святой Земли, либо о жителях нормандской Сицилии (?) [13]. Ф. Пауик справедливо подчеркивает, что, напротив, сарацины сами явились к Ричарду в Сирии, привлеченные его щедростью [14]. Так, под Акрой Ричард переманил к себе саперов из Алеппо, и они были с ним при штурме Дарона (22 или 23 мая 1192 г.) [15].

Интересно, что сарацин Ричард использовал только на территории Нормандии, как и другое напоминание о крестовом походе - генуэзских арбалетчиков [16]. Кстати, из Заморья Львиное Сердце привез в Нормандию не только мамлюков-мусульман, но и сирийских франков (упоминается Бодуэн из Иерусалима, а Мартен из Назарета был среди командиров арбалетчиков), а также рецепт греческого огня [17].

© Гуринов Е.А., 2010
© Нечитайлов М.В., 2010
© Бойчук Б.В., 2010
DEUSVULT.RU, 2011

Иллюстрации

Сарацины в битве с крестоносцами. Миниатюра из рукописи «Roman de Godefroi de Bouillon et de Saladin». Париж, 1337 г. Национальная библиотека Франции.

Примечания